Vues de Sofia

Je vous dois des excuses car ce blog a été en sommeil plus longtemps que prévu. En effet le retour a été particulièrement actif comme vous avez pu le suivre sur le site de l’ambassade.

Nous avons eu notamment début septembre la venue du ministre français en charge des affaires européennes, M. Lellouche. Celui-ci était le premier ministre européen à se rendre à Sofia depuis la formation du nouveau gouvernement fin juillet. C’est un signe de l’attention que Paris accorde à la Bulgarie. Le ministre a apporté son plein soutien aux réformes engagées et a jugé encourageants les premiers pas de la nouvelle équipe. Nous préparons maintenant la prochaine grande échéance qui sera celle de la venue à Paris du Premier ministre Borissov. Ce déplacement devrait intervenir courant octobre, sans doute aux alentours du 15. Là aussi, le signal politique est fort. Pour M. Borissov ce sera un de ses tout premiers déplacements officiels et il a souhaité qu’il ait lieu en France. Le partenariat stratégique qui lie nos deux pays n’est donc pas un vain mot.

.

.

Завръщане на пълна скорост

Дължа ви извинения за продължилото повече от плануваното затишие на този блог. Периодът след завръщането от отпуски бе особено активен, както сте могли сами да се убедите от интернет сайта на Посолството.

В началото на септември бе на посещение и френския Министър по Европейските въпроси, г-н Льолуш. Г-н Льолуш бе първият  европейски министър, който посети София след встъпването в длъжност в края на юли на новото правителство. Това е знак за вниманието, което Париж отделя на България. Министърът засвидетелства своята пълна подкрепа по отношение на започнатите реформи и оцени като обещаващи първите стъпки на новия екип. В момента подготвяме следващото голямо събитие, което е посещението в Париж на Министър-Председателя Борисов. Тази визита би трябвало да се проведе през месец октомври, около 15-то число. И тук, сме свидетели на един силен политически сигнал. За г-н Борисов това ще бъде едно от първите официални посещения в чужбина и за тази цел той избра Франция. Видно е, че стратегическото партньорство, което ни свързва не е само на думи.